EURINDIA è un progetto della durata di 36 mesi co-finanziato dalla Commissione Europea sotto l'Economic Cross Cultural Programme.

OBIETTIVI

Il progetto Eurindia si concentra specificatamente sulla storia delle relazioni economiche (commerciali, industriali, commercio marittimo e terrestre, ecc.) tra Europa e India, in particolare sulla storia della compilazione di mappe e il commercio tessile dal XV secolo ad oggi. Lo scopo è quello di gettare luce sulle interrelazioni dei due continenti attraverso l’analisi, la digitalizzazione e la disseminazione su Internet di un ampio corpus storico documentale comune di dominio pubblico.

Gli obiettivi specifici del progetto Eurindia comprendono:

Indagini e inventari delle collezioni documentali: localizzazione e identificazione delle collezioni più rilevanti (archivi delle relazioni commerciali ed economiche oltre che collezioni di mappe) in collezioni sia private che pubbliche di Europa e India. L’uso di nuovi standard descrittivi internazionali di ISAD-G (il Concilio Internazionale degli archivi) e del sistema di codificazione XML-EAD su un database comune, porterà alla realizzazione di un ampio corpus di documenti raccolti da diversi archivi, attraverso i vari secoli tra entrambi i continenti, così da poter individuare gli elementi storici in comune.

Ricerche storiche sull’economia e lo sviluppo: a partire dall’identificazione e comunicazione di registri, verrà portata avanti una ricerca economico-storica concentrata su:

- commercio tessile, considerato come un costante scambio tra Europa e India;

- redazione di mappe attraverso i secoli e i periodi storici per osservare l’evoluzione di territori, città, vie di comunicazione, ecc.

Sviluppo della società dell’informazione: la sfida del ventunesimo secolo. L’obiettivo di Eurindia in questo campo consiste nel diventare l’interfaccia dei settori economico de culturale promuovendo l’eredità culturale comune rappresentata dagli archivi, in Europa e India. La digitalizzazione di un numero consistente di documenti potrà mostrare l’importanza del supporto tecnologico per i documenti storici.

Supporto alla conservazione e attività di coinvolgimento per la preservazione di documenti d’archivio:

- sessioni di specializzazione sul luogo e a distanza (e-learning) saranno la base di partenza per fornire informazioni utili sulla conservazione di documenti particolarmente sensibili a cattive condizioni climatiche;

- indagini sulla conservazione preventiva e lo sviluppo di politiche di conservazione così da diventare un valido supporto per i curatori responsabili delle collezioni.

Rispetto delle leggi internazionali sulla proprietà intellettuale: la maggior parte dei documenti storici sono oggi a disposizione della comunità.La riproduzione mediante tecniche digitali fa sorgere nuovi problemi per quanto riguarda le leggi sulla proprietà intellettuale, tanto in Europa quanto in India. Questo sub-obiettivo dovrebbe studiare la situazione delle leggi in entrambi i continenti e fornire mezzi utili (grazie alle sessioni di specializzazione) a curatori, archivisti e legali per giungere a soluzioni per l’utilizzo equo e la riproduzione legale dei documenti stessi. Questi mezzi, le sessioni di specializzazione, oltre che il progetto di definire una “carta per la riproduzione dei testi di dominio pubblico” dovrebbero raccogliere nuove risorse finanziarie e gestionali per gli archivi di entrambi i continenti. EurIndia può essere una tappa importante nell’ambito di tessuti e mappe, ma i risultati possono essere poi impiegati anche per altri tipi di documenti.

Accrescere la consapevolezza pubblica dell’importanze degli archivi sul traffico mercantile attraverso i secoli . Nello specifico, tale consapevolezza si può raggiungere mediante la pubblicazione di statistiche e inventari, la diffusione di documenti su internet (con un database multilingua) e mostre itineranti che presentino documenti unici (riproduzioni).

GRUPPI DI UTENTI

Chiunque, tra India ed Europa, sia interessato nella ricerca documentale;

Studiosi universitari, storici, insegnanti e studenti provenienti da India ed Europa;

Esperti nelle nuove tecnologie di informazione e comunicazione da entrambi i Paesi, con un forte interesse per la società dell’informazione.

ATTIVITA’ PRINCIPALI

Statistiche e inventari su collezioni europee e indiane;

Digitalizzazione di documenti mediante l’utilizzo di nuovi standard e formati descrittivi oltre che la diffusione attraverso un sito web;

Sessioni di specializzazione sulla conservazione, la preservazione e il controllo dell’accesso agli archivi;

Sessioni pratiche e carta per l’applicazione equa delle leggi sulla proprietà intellettuale di documenti di dominio pubblico e il rispetto della proprietà di tali documenti in caso di riproduzione. Queste azioni dovrebbero fornire nuove risorse per gli archivi.