EURINDIA est un projet d’une durée de 36 mois co-financé par la Commission européenne dans le cadre de l'European Union –India Economic Cross Cultural'Programme.

OBJECTIFS

Ce projet porte principalement sur l'histoire des relations économiques (commerciales, industrielles, commerce maritime et terrestre, etc.), et en particulier l'histoire de la conception de cartes et du commerce textile depuis le 15^ème siècle à nos jours. l'objectif global'est de mettre en avant l'histoire des relations entre l'Europe et l'Asie par la localisation, le recensement, la numérisation et la diffusion sur Internet d’un corpus de documents historiques du domaine public.

Les Objectifs spécifiques du projet EurIndia comprennent:

Le recensement et les inventaires de documents: localisation et identification de collections pertinentes (archives sur les relations commerciales te économiques et les fonds de cartographies) dans les fonds publics et privés à la fois en Europe et en Inde. l'utilisation des nouveaux standards internationaux de description de ISAD-G (Conseil'International'des Archives – ICA) et du système d’encodage XML-EAD dans une base de données commune, permettra la création d’un important corpus de documents réunis à partir de plusieurs archives, à travers les siècles, entre deux continents, afin d’aboutir à une meilleur connaissance de l'histoire commune.

Recherche historique sur l'histoire et le développement économiques: à partir des étapes précédentes, à savoir l'identification et la communication des documents d’archives, une enquête historique sera développée pour participer à l'histoire économique avec un centrage sur :

- le commerce du textile, considéré comme un échange constant entre l'Europe et l'Inde;

- la réalisation de cartes à travers les siècles et les périodes historiques à fin de mettre en évidence l'évolution des pays, des villes, des moyens de communication, etc.

Développement de la société de l'information: un défi pour le 21^ème siècle. Dans ce domaine, l'objectif d’EurIndia consiste à être l'interface des secteurs économique et culturel'en assurant la promotion d’un patrimoine culturel'd’archives commun à l'Europe et l'Inde. La numérisation d’un grand nombre de documents montrera l'apport des nouvelles technologies au patrimoine documentaire.

Actions de contrôle d’accès et de soutien à la conservation pour la protection des documents d’archives:

- des sessions de formations, sur place et par le biais d’outils de e-learning, fourniront de l'information sur la préservation des documents, particulièrement sensibles aux mauvaises conditions climatique ;

- des études sur la conservation préventive et le développement des politiques de preservation devraient aider les conservateurs chargés des collections.

Respect des textes internationaux sur la propirété intellectuelle: la plupart des documents historiques dépendent de fait du domaine public. La reproduction par des techniques de numérisation entraînent de nouveaux conflits avec la législations sur la propriété intellectuelle, en Europe comme en Inde. Ce sous-objectif devra étudier la situation légale dans les deux continents et fournir des outils utiles (grâce à des sessions de formation) pour les conservateurs, archivistes et juristes afin de trouver des utilisations justes et légales à la reproduction. Ces outils, sessions de formation et le projet d’établir une « charte sur la reproduction de documents du domaine public », pourraient fournir de nouvelles ressources de financement et de gestion pour les archives des deux continents. EurIndia est un projet de démonstration sur des sujets spécifiques (textile et cartes) et pourra ensuite être étendu à d’autres types de documents

Large sensibilisation du public sur l'importance des archives historiques sur le commerce et les échanges. Cette sensibilisation sera obtenue plus particulièrement à travers la publication des recensements et inventaires, la diffusion des documents sur Internet (avec une base de données multilingue) et les expositions itinérantes montrant des documents uniques (reproductions).

GROUPES CIBLES

Toute personne en Inde et en Europe intéressée par la recherche documentaire;

Universitaires, historiens, enseignants et étudiants à la fois d’Inde et d’Europe;

Les experts en Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication (NTIC) des deux régions, fortement intéressés par la société de l'information.

PRINCIPALES ACTIVITES

Recensement et inventaires des collections en Europe et en Inde;

Numérisation de documents avec utilisation des nouvelles normes de format et description et leur diffusion sur le site Internet;

Sessions de formation sur la prévention, la conservation et le contrôle d’accès aux archives;

Formations et charte sur l'application juste des lois sur la propriété intellectuelle dans le domaine public en respect des propriétaires de documents dans les cas de reproduction. Ceci pourait fournir de nouvelles ressources de financement pour les archives.